Un vocabulario puede ser un mapamundi de la imaginación. Pongamos por caso esta relación alfabética de embarcaciones que faenaban -en la pesca, en el comercio, los descubrimientos geográficos, la exploración científica o en la guerra- durante los siglos de la navegación a vela:
albatoza, bajel, ballener, barbota, barca, barco, barcha, batel, bergantín, bricbarca, buque, buscio, carabela, cárabo, caramuzal, carraca, coca, cópano, chalupa, charrúa, chata, chinchorro, clíper, dorna, dromon, escorchapín, esquife, esquirazo, falúa, filibote, fragata, fusta, galera, galeaza, galeón, galeota, gata, gerba, goleta, gripo, grondola, haloque, jábega, jabeque, laúd, leño, londro, lugre, nao, navío, panfil, patache, pinaza, pontón, rampín, saetía, tafurea, tarida, tartana, urca, uxer y zabra.
A veces, en un vocabulario encontramos el mapa de un mundo perdido.
Increible, qué pocas conozco, se ve que soy de mar adentro.
ResponderEliminarSí :)
ResponderEliminarEl mapa de un mundo perdido y el cofre del tesoro con la cruz bien marcada sólo quince pasos a la izquierda.
Un beso, Daniel
Si, un mapa de imaginación y literatura.
ResponderEliminarY un mapa de vida dura y sufrimiento (es como veo yo la mar siendo de tierradentro)
Todas ellas transpiran sal, manos húmedas y agrietadas, rostros quemados…
Un abrazo y estoy dispuesto a enrolarme contigo el día que decidas ir a por el tesoro.
si, a veces o mapa dun mundo perdido
ResponderEliminarAba Abadernar Abalo Abicar Abita Aboiar Acalumar Adrizar Aduxa de cornamusa Aixola Aletas do bauprés Alfiestra Alidada Altura do codaste Aluamento Amante Amantillo de verga de gabia Amuras Ancoradoiro...
aquí tes un pequeno dicionario en liña
http://dicionarionavalgalego.ingenierosnavales.com/index.php?t=dic&b=2&lang=gl&idvoz=12238
Un anónimo (que conocemos ambos) me ha indicado la sincronicidad entre esta entrada tuya y la que yo acabo de colgar. Como él dice, qué casualidad (porque yo no había leído esta todavía, mea culpa!).
ResponderEliminarUn abrazo.
he ido al diccionario a la busca de uans cuantas palabras y aún me quedan bastantes..
ResponderEliminarGracias por traernos estas joyas del vocabulario.
Un beso.
Se ha perdido no solo un lenguaje, también una forma de vida, un sistema de enseñanza, que le vamos a hacer? Dejárnosla meter... (dice mi suegra). Por otra parte: "Iba na amoto a todo filispín" "Full speed". Montou os ferros da placa cun jincho" "a winch". Muy bueno lo tuyo!
ResponderEliminarLa semántica acuna nuestras vidas,nuestros recuerdos y los de otros.
ResponderEliminarSin palabras ¿Cómo poder volar?
Un saludo